Si eres bilingüe, esto abre muchas posibilidades para trabajos desde el hogar, como centros de llamadas bilingües , trabajos de traducción, interpretación, localización, enseñanza en línea y más. Por supuesto, cada uno de estos trabajos requiere un conjunto de habilidades diferentes además de su capacidad de idioma. Para ver más de este tipo de trabajos, vaya a esta lista de trabajos bilingües en el hogar .
Sin embargo, si la traducción es lo que tiene experiencia, desplácese hacia abajo para ver las empresas que contratan traductores en el hogar.
Para obtener más opciones de trabajo en el hogar, consulte esta lista de trabajos de trabajo en el hogar en más de 200 empresas o para simplificar el uso de este índice de listas de trabajos de trabajo en el hogar para reducir su búsqueda a las áreas en las que tiene experiencia.
01 trabajos de traducción desde casa
02 1-800-Translate
La empresa contrata a contratistas independientes como traductores e intérpretes in situ. Título universitario es obligatorio. Currículum por correo electrónico para aplicar,
Los idiomas incluyen: inglés, holandés, creole haitiano, coreano, hebreo, farsi, ruso, español, polaco, japonés, árabe, mandarín, francés, amhárico, portugués
03 Aberdeen
La compañía proporciona principalmente servicios de subtitulado y transcripción, pero también contrata traductores para trabajar en el hogar y en su oficina en el condado de Orange, California.
04 Acclaro
La agencia de localización y traducción contrata traductores experimentados y otros profesionales de localización para trabajar en el hogar como contratistas independientes.
05 Transcripción e informes estadounidenses de alta tecnología
La firma que ofrece servicios de transcripción y traducción para el gobierno, las fuerzas del orden público, las corporaciones y otras organizaciones contratan traductores en el lugar y en el hogar. Los solicitantes deben aprobar y pagar el FBI y verificar antecedentes penales con huellas dactilares. Los traductores deben estar certificados en su idioma a través de un programa de intérpretes de tribunales estatales o federales, ATA, ATLA, ACTFL u otra agencia certificadora.
06 Appen
Además de la traducción, esta empresa contrata a profesionales del idioma en evaluación de búsqueda , transcripción e interpretación.
Los idiomas incluyen: árabe (egipcio, golfo, iraquí, levantino, MSA, sirio, magrebí, argelino, libio, marroquí, tunecino), bahasa indonesio, bahasa malayo, Bakhtiari (Irán), vasco, búlgaro, cantonés (China PRC, Hong Kong ), Catalán, croata, checo, danés, dari, holandés, inglés (australiano, canadiense, golfo, indio, irlandés, neocelandés, Singapur, sudafricano, Reino Unido, EE. UU.), Estonio, farsi, finlandés ... Ver lista completa
07 Clickworker
La empresa mundial de crowdsourcing contrata a contratistas independientes para la entrada de datos, así como para escribir, traducir e investigar. Paga por pieza . El registro y una evaluación son necesarios antes de que los "clickworkers" puedan comenzar a aceptar tareas para pagos.
08 CSC
Esta compañía ofrece soluciones comerciales y servicios habilitados por TI a las empresas. Los trabajos en su base de datos indican si son remotos. Contrata para trabajos de teletrabajo en TI, gestión y traducción.
Los idiomas incluyen: árabe, armenio, azerí, bielorruso, búlgaro, chino (simplificado y tradicional), croata, checo, danés, inglés, farsi, finlandés, francés, alemán, griego, indonesio, italiano, japonés, coreano, mongol, noruego, Polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, eslovaco, español, sueco, tailandés, turco, ucraniano, urdu y vietnamita.
09 GlobaLink Translations Ltd.
La compañía canadiense ayuda a los clientes con necesidades de traducción y adaptación cultural. Sus trabajos de traducción son para traductores y revisores.
10 soluciones de LanguageLine
Esta empresa contrata a intérpretes que trabajan desde casa para el trabajo telefónico. Debe vivir en los Estados Unidos, Canadá, Colombia, México, Puerto Rico o el Reino Unido.
Ver más trabajos de traducción
11 Languagesunlimited.com
Esta empresa contrata lingüistas de forma independiente para trabajos de traducción, así como servicios de interpretación y transcripción en el lugar y por teléfono. Para aplicar, regístrese en la base de datos de la empresa.
Los idiomas incluyen: japonés, chino, español, inglés, francés, alemán, ruso, bengalí, hindi, portugués y más.
12 Lionbridge
La compañía de localización global brinda servicios de traducción y localización a clientes comerciales, así como también "soluciones globales de crowdsourcing para clientes con motores de búsqueda internacionales e iniciativas de marketing en línea". Sus trabajos de asesor de Internet (similar al evaluador de calidad de anuncios de Google ).
Los idiomas incluyen: inglés, albanés, azerbaiyano, portugués, búlgaro, feroés, francés, alemán, islandés, hindi, tamil, telugu, kurdo, japonés, kazajo, coreano, español, mongol, quechán, portugués, ruso, tártaro, zulú, vasco , Catalán, gallego, suizo alemán, chino (tradicional y simplificado), holandés, danés, polaco y galés.
13 NetworkOmni
Contrata experimentados especialistas en idiomas independientes como contratistas independientes. Los requisitos mínimos son 3 años de experiencia profesional en traducción o interpretación, título universitario y conocimiento en áreas temáticas específicas, tales como asuntos legales y financieros, mercadotecnia, medicina y negocios en general. También tiene oportunidades independientes para editores de escritorio e ingenieros de localización.
Los idiomas incluyen: afrikáans, árabe amárico, birmano, inglés, estonio, farsi, francés, alemán, hebreo, hindi, hmong, japonés, coreano, pashto, español, swahili, sueco, tagalo, taiwanés, tamil, urdu, vietnamita, galés, Yiddish, y más.
14 intérpretes del Pacífico
Esta empresa contrata intérpretes telefónicos y traductores para la industria médica. Se requiere permiso de ciudadanía / trabajo de los EE. UU. Y experiencia en la industria médica.
Los idiomas incluyen: asirio, árabe amhárico, bengalí, inglés, estonio, jemer, francés, alemán, hebreo, hindi, hmong, japonés, coreano, pashto, español, sueco, tagalo, catalán, tamil, urdu, vietnamita, navajo, yiddish , y más
15 SDL
La compañía global de gestión de la información contrata traductores independientes para trabajos de traducción. La compañía es proveedora de servicios de localización para los sectores de TI, ingeniería, e-business y multimedia, y la experiencia en esos y otros sectores empresariales es útil. Los requisitos son un mínimo de 2 años de experiencia de traducción independiente (o de 1 año en la casa), pero la compañía dice que acepta "traductores con experiencia o calificaciones alternativas relevantes".
Los idiomas incluyen: inglés, chino, alemán, italiano, coreano, sueco, holandés, noruego, finlandés y más.
16 WordExpress
La empresa con sede en Santa Mónica, California, contrata trabajos de traducción freelance en más de 100 idiomas diferentes desde cualquier parte del mundo. Otros puestos incluyen gerentes de ventas y representantes, intérpretes, editores de escritorio y talento de voz.
Los idiomas incluyen: inglés, tailandés, coreano, farsi, holandés, japonés, árabe y más.
17 WorldLingo
WorldLingo contrata traductores independientes, revisores, editores, periodistas, editores de escritorio, intérpretes y artistas de doblaje. Los requisitos para los traductores generalistas o revisores son 5 años de experiencia continua en traducción en un entorno comercial, membresía de la asociación profesional de traducción, título universitario de una institución reconocida y Trados 5 Freelance.
Los idiomas incluyen: inglés, danés, criollo haitiano, alemán, coreano, hebreo, farsi, laosiano, estonio, ruso, español, polaco, japonés, árabe, alemán, francés, amhárico, portugués y más.