Los tipos de trabajos bilingües de teletrabajo van desde la enseñanza de un idioma extranjero a centros de llamadas virtuales hasta la traducción e interpretación. Y los idiomas abarcan toda la gama desde español y francés hasta árabe y ruso. A continuación hay una lista de lugares para comenzar a buscar trabajos bilingües.
Sin embargo, tenga en cuenta que hay muchos más trabajos que requieren o prefieren que los solicitantes sean bilingües, pero que no se publicitan como "empleos bilingües". Por ejemplo, la mejor apuesta de una enfermera para encontrar trabajos bilingües a distancia sería buscar trabajo en trabajos de enfermería en el hogar utilizando como palabra clave "bilingüe" o su segundo idioma.
01 Aberdeen
Empleos Bilingües: Traducción, Transcripción
La compañía ofrece servicios de subtitulado, transcripción y traducción, y contrata transcriptores, captioners en tiempo real , editores y traductores para trabajar desde casa y en su oficina en el condado de Orange, California. Trabajos de transcripción pagan $ 1- $ 1.50 por minutos de audio; Subtítulos en tiempo real $ 75 / hora.
02 Acclaro
Empleos Bilingües: localización , traducción
La agencia contrata traductores, editores independientes y otros profesionales de localización con experiencia para trabajar desde casa.
03 Appen
Empleos Bilingües: Revisión de la traducción
Contrata consultores de idiomas y anotadores de datos que evalúan los resultados de búsqueda en línea, así como los traductores y transcriptores. Busca candidatos con experiencia en lingüística, especialmente computacional; pruebas de software y ciencias de la biblioteca además de una fluidez nativa en más de un idioma además del inglés. 1.
04 Apple At-Home Advisors
Empleos Bilingües: Call Center, Soporte Técnico
Apple at Home es un trabajo en el programa de call center de Apple que forma parte del departamento de AppleCare de la compañía. Use la palabra clave "hogar" en la base de datos de trabajos de la empresa. Ver más trabajos de habla francesa desde casa .
05 Asurion
Bilingual Jobs: Call Center
La compañía de seguros de dispositivos contrata a agentes de servicio al cliente en el hogar como empleados en varios estados de EE. UU. Para puestos de tiempo completo y medio tiempo. Se necesitan agentes bilingües en español y francés.
06 Connections Academy
Empleos Bilingües: Enseñanza
Connections Academy, una "escuela sin paredes", es un programa educativo virtual que sirve a estudiantes de K-12 a través de varios estados en un entorno no basado en el aula. Contrata a docentes certificados para trabajos docentes en línea . Esto incluye profesores de idiomas extranjeros para K-12 alemán, francés y español.
07 Cruise.com
Empleos Bilingües: Agentes del Centro de Llamadas
Se necesitan agentes hispanoparlantes para vender cruceros y proporcionar servicio al cliente para este vendedor de cruceros de Internet.
08 Enterprise Holdings
Bilingual Jobs: Call Center
La compañía de alquiler de automóviles propietaria de Enterprise, Alamo y National emplea agentes de call center remotos que hablan francés e inglés en los Estados Unidos y Canadá. El pago por agentes bilingües es aproximadamente $ 1.50 / hora más que los agentes solo en inglés.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Empleos Bilingües: Traducción, Revisión de Traducción, Localización
La compañía canadiense ayuda a los clientes con necesidades de traducción y adaptación cultural. Sus trabajos de traducción son para traductores y revisores.
10 Google
Empleos Bilingües: Revisión de la traducción
Contrata evaluadores de calidad de anuncios, que evalúan la precisión de la publicidad web de Google y comunican la efectividad de los diseños web y la información mediante una herramienta en línea. Los requisitos incluyen un título BA / BS (o experiencia equivalente), fluidez en un idioma específico así como en inglés, una comprensión de la cultura de los hablantes del idioma específico, investigación web y capacidades analíticas, conexión a Internet de alta velocidad y EE. UU. autorizacion de trabajo. Los idiomas incluyen chino, japonés, coreano, ruso, italiano, alemán, español, turco, ruso y más. Ver el perfil de trabajo para calificadores de calidad de anuncios .
11 soluciones de LanguageLine
Esta empresa contrata a intérpretes que trabajan desde casa para el trabajo telefónico. Debe vivir en los Estados Unidos, Canadá, Colombia, México, Puerto Rico o el Reino Unido.
12 LanguagesUnlimited.com
Empleos Bilingües: Traducción, Interpretación
La empresa contrata lingüistas de forma independiente para trabajos de traducción, así como servicios de interpretación y transcripción en el lugar y por teléfono. Para aplicar, regístrese en la base de datos de la empresa. Los idiomas incluyen japonés, chino, español, inglés, francés, alemán, ruso, bengalí, hindi, portugués y más.
13 Linguistic Systems Inc.
Empleos Bilingües: Traducción, Interpretación
Los requisitos incluyen dos años de experiencia, título universitario, acceso a correo electrónico y conocimiento del uso de herramientas básicas de software de traducción. La empresa busca "profesionales del idioma con un profundo conocimiento en un campo profesional (como medicina, software, finanzas e ingeniería, intérpretes o narradores (profesionales de doblaje) que vivan en el área de Nueva Inglaterra". La aplicación en línea incluye la traducción de un breve texto para cada par de idiomas en el que desea calificar. Se requiere permiso para trabajar en los EE. UU.
14 Lionbridge
Empleos Bilingües: Traducción, Localización, Evaluación de Búsqueda
La compañía de localización global brinda servicios de traducción y localización a clientes comerciales, así como también "soluciones globales de crowdsourcing para clientes con motores de búsqueda internacionales e iniciativas de marketing en línea". Sus trabajos de asesor de Internet (similar al evaluador de calidad de anuncios de Google ).
Los idiomas incluyen: inglés, albanés, azerbaiyano, portugués, búlgaro, feroés, francés, alemán, islandés, hindi, tamil, telugu, kurdo, japonés, kazajo, coreano, español, mongol, quechán, portugués, ruso, tártaro, zulú, vasco , Catalán, gallego, suizo alemán, chino (tradicional y simplificado), holandés, danés, polaco y galés.
15 LiveOps
Bilingual Jobs: Call Center
La compañía contrata a un contratista independiente, agentes de call center, incluidos agentes de seguros con licencia, para una variedad de puestos, incluidas las ventas de salida, servicio bilingüe de atención al cliente (español y francés) y servicios financieros.
16 NetworkOmni
Empleos Bilingües: Traducción, Interpretación, Autoedición, Localización
Contrata experimentados especialistas en idiomas independientes como contratistas independientes. Los requisitos mínimos son 3 años de experiencia profesional en traducción o interpretación, título universitario y conocimiento en áreas temáticas específicas, tales como asuntos legales y financieros, mercadotecnia, medicina y negocios en general. Además, tiene oportunidades independientes para editores de escritorio e ingenieros de localización.
17 intérpretes del Pacífico
Empleos Bilingües: Traducción, Interpretación
La compañía contrata intérpretes telefónicos y traductores para la industria médica. Se requiere permiso de ciudadanía / trabajo de los EE. UU. Y experiencia en la industria médica.
18 Quicktate o iDictate
Empleos Bilingües: Transcripción
La compañía proporciona una transcripción de archivos de audio cortos, como correos de voz y notas dictadas, mediante la contratación de transcriptores de trabajo en el hogar. Quicktate paga $ .0025 por palabra e iDictate y Quick toma trabajo de transcripción médica paga $ .0050 por palabra. Los transcriptores exitosos de QuickTate pueden recibir trabajo de iDictate, que transcribe una gama más amplia de documentos. Los transcriptores bilingües, particularmente español e inglés, necesitaban otros idiomas como francés, italiano, alemán, chino, farsi, portugués y japonés.
19 SDL
Empleos Bilingües: Traducción,
La compañía global de gestión de la información contrata traductores independientes para trabajos de traducción. La compañía es proveedora de servicios de localización para los sectores de TI, ingeniería, e-business y multimedia, y la experiencia en esos y otros sectores empresariales es útil. Los requisitos son un mínimo de 2 años de experiencia de traducción independiente (o de 1 año en la casa), pero la compañía dice que acepta "traductores con experiencia o calificaciones alternativas relevantes".
20 servicios de traducción receptivos (anteriormente 1-800-Translate)
Empleos Bilingües: Traducción, Interpretación
Contrata traductores independientes e intérpretes in situ. Título universitario requerido. Currículum por correo electrónico para su consideración Los idiomas incluyen inglés, holandés, creole haitiano, coreano, hebreo, farsi, ruso, español, polaco, japonés, árabe, mandarín, francés, amhárico, portugués y más. Ver más trabajos de traducción
21 Rosetta Stone
Empleos Bilingües: Enseñanza
Contrata a hablantes nativos, tutores de idiomas en línea para que trabajen para facilitar las clases en línea. Más trabajos de enseñanza en línea
22 Telelenguaje
Empleos Bilingües: traducción, interpretación
La compañía ofrece oportunidades tanto para intérpretes en el sitio como telefónicos.
23 TranslatorsCafe.com
Empleos Bilingües: Traducción, Interpretación
El sitio de ofertas para servicios de traducción e interpretación ofrece miles de oportunidades en una gran variedad de idiomas. Ver más trabajos de traducción
24 WordExpress
Empleos Bilingües: Traducción, Interpretación, Autoedición, Ventas, Talento de Voz
La empresa con sede en Santa Mónica, California, contrata trabajos de traducción freelance en más de 100 idiomas diferentes desde cualquier parte del mundo. Otros puestos incluyen gerentes de ventas y representantes, intérpretes, editores de escritorio y talento de voz.
25 Soluciones de trabajo
Bilingual Jobs: Call Center
La empresa tiene contratos con agentes para realizar trabajos de call center y de entrada de datos para clientes. El pago oscila entre $ 7.20 y $ 30 por hora. Los proyectos de centros de llamadas incluyen procesamiento de pedidos, reservas, inscripciones, servicio al cliente, ventas, estudios de mercado y soporte técnico . Los solicitantes que completen con éxito una prueba en línea de dos partes se colocan en una lista y se les notifica cuando un proyecto esté disponible. Contrata agentes bilingües en 32 idiomas diferentes, incluyendo mandarín, portugués, bengalí, español, italiano, francés, alemán, griego, vietnamita, tagalo, punjabi, japonés, hindi, rumano, polaco, ruso y árabe. Acepta agentes de fuera de los EE. UU. Para algunos proyectos.
26 WorldLingo
Empleos Bilingües: Traducción, Interpretación, Corrección de textos, Edición, Escritura, Autoedición, Ventas, Talento de voz
Los requisitos para los traductores generalistas o revisores son 5 años de experiencia continua en traducción en un entorno comercial, membresía de la asociación profesional de traducción, título universitario de una institución reconocida y Trados 5 Freelance.