The Defense Language Institute

Estado allí, hecho eso

La imagen muestra una composición típica de los estudiantes que asisten a DLI en un momento dado. El personal civil y los maestros se encuentran frente a la formación militar. Foto oficial del DOD

Por Trish, uno de nuestros lectores.

DLIFLC (The Defense Language Institute , Foreign Language Center) está ubicado en el Presidio de Monterey, en Monterey, California . Mientras que la escuela está ubicada en un puesto del ejército y es administrada por el ejército, oficialmente es una escuela de "servicio conjunto". DLIFLC es la principal institución de capacitación en idiomas extranjeros dentro del Departamento de Defensa (DoD), imparte capacitación permanente a residentes de idiomas extranjeros y ejerce el control técnico de la capacitación en idiomas extranjeros para no residentes en el Programa de Lengua Extranjera de Defensa.

El DLIFLC proporciona servicios de idioma extranjero al Departamento de Defensa, agencias gubernamentales y gobiernos extranjeros.

Ahora por la buena parte:

Si llega a DLI directamente de la capacitación básica, se le trata esencialmente como si estuviera en Army AIT / Air Force Technical School / Navy A-School, y se le exige que cumpla con las restricciones normales de capacitación técnica (consulte Technical Restricciones de la escuela de entrenamiento en la barra lateral). Si eres del Ejército, esto significa que estás asignado a la Compañía Bravo, a los Sargentos de Perforación y a todos. Después de pasar todas las pruebas de fase para la fase cuatro y cinco, te mudas a otra compañía, según el idioma. Los Marines, después de haber pasado por Marine Combat Training (MCT), son considerados arribistas y tienen privilegios desde el día en que llegan aquí.

Cuando digo Sargentos de Taladro (Ejército), tengan la seguridad de que no son del mismo animal que su Sargento de instrucción básica. Todos los Sargentos de Perforación (así como sargentos de pelotón en las otras compañías, y supongo que lo mismo ocurre con los otros comandos) son lingüistas, y han estado en DLI como estudiantes al menos una vez.

La mayoría de ellos han sido instructores militares de idiomas (MLI). Saben cómo es la clase, y son muy comprensivos con cualquier problema que pueda tener, siempre y cuando lo intente, no simulando o aflojando. Pero ¡ay de cualquiera que piense que puede salirse con la suya solo porque los Sargentos de Tajo no actúan como si fuera a atraparlo!

Los estándares son mucho más altos aquí que en Basic, porque esperan que actúes como si supieras lo que estás haciendo, en lugar de que te cuenten todo.

Para el ejército, vas a comenzar en B Co. Las reglas son estrictas. Tendrás un compañero de habitación, los muebles deben organizarse de cierta manera, fiestas GI (limpieza de áreas comunes) todos los domingos, sin personalización de las habitaciones, excepto tal vez un par de fotos en tu escritorio o más. No tendrás tiempo libre para hablar en Bravo. Todo lo que hice con el tiempo que no estaba en clase o haciendo otras obligaciones fue dormir. Los fines de semana, me quedaba y me relajaba. Yo era una verdadera rata de cuartel.

Dependiendo de su idioma, se mudará a A Co, C Co o F Co después de aproximadamente 13 semanas a menos que esté herido (si no puede pasar una prueba de TP, no se va) un problema de disciplina, o fuera de clase tan rápido. Tienes que estar en clase o tener un asiento en una próxima clase para mudarte. En las "empresas ganadoras" puede hacer lo que quiera con su habitación, siempre y cuando su compañero de habitación esté de acuerdo. Dependiendo de cuánto tiempo haya estado en su compañía, puede mudarse a un cuartel más agradable si hay espacio y no tiene ninguna acción disciplinaria en su contra. El cuartel "cuesta arriba" de Charlie y Alpha tiene habitaciones más grandes y un baño con bañera en cada habitación de los cuarteles.

En Foxtrot, todos comienzan con esos barracones.

Una vez que se muda a una compañía diferente, (o en los otros comandos, llega a la fase más alta), la vida se orienta más hacia el aprendizaje del idioma y menos hacia la militarización.

Si está casado (o si se casa), le quedan más de seis meses en su clase, y ha alcanzado el nivel de fase apropiado para que se le permita salir de la base (para su servicio, vea la barra lateral derecha) se le permite vivir en la Comunidad Militar de Fort Ord. Por lo que he oído, no hay que esperar a las casas, y todas son casas independientes de tres dormitorios, algunas con patios cercados, otras no. Esa es la única situación en la que la gente de Inicial Entry Training (IET) está dispuesta a vivir fuera de la publicación. Si eres un arribista, esa es otra historia. Los miembros de la Guardia Nacional que están en las puertas están ocupando una gran cantidad de viviendas, y se han quedado cortos para los estudiantes.

Conozco al menos tres E-5 que viven en apartamentos fuera de la oficina.

Algunas clases no comienzan de inmediato. El mío comenzó nueve días hábiles después de que llegué, así que no estuve de servicio casual por más de dos días. "Casual Duty" es un período de tiempo utilizado para aquellos que están esperando que comience su clase. Las personas en "Casual" suelen ser asignadas para realizar detalles. Algunas personas están en servicio informal durante meses, porque no tienen un lenguaje de alta demanda, o porque se ven obligados a abandonar su asiento original, o pueden tomar un curso de "ventaja inicial" para su idioma en lugar de un deber casual. .

Cuando comienzas la clase, te llevas una bolsa de lona al auditorio de tu escuela, escuchas un discurso de bienvenida hecho por el jefe MLI, un hombre extremadamente ocupado al que nunca volverás a ver, a menos que tengas problemas. Se le enviará una pila de libros de papel de un pie de altura, algunos diccionarios, alrededor de 100 cintas de cassette (si está en árabe, menos para otros idiomas) y un reproductor de cintas. Vas a conocer a tus profesores y te asignan un nombre en tu idioma de destino.

No me importa qué idioma tienes. Va a ser increíblemente rápido y difícil. Si se trata de un lenguaje más difícil, pueden pasar un mes en el alfabeto y los sonidos básicos, pero una vez que lo tienes abajo, vuelcan el vocabulario. Si el idioma no está en un alfabeto diferente, comienzan a verter en el vocabulario desde el primer día, porque tienen mucho menos tiempo para trabajar. Considere esto: todos los maestros trabajan para preparar a sus estudiantes al mismo nivel de fluidez.

Algunos tienen 16 meses para lograr esto, algunos solo tienen 6.

De regreso a clase La clase es de 0755 a 1530, de lunes a viernes, con PT y otro entrenamiento DESPUÉS de la hora de clase programada. Todas las clases ("secciones") no tienen más de diez estudiantes (el mío se reduce a seis) en un momento dado. Comparten un equipo de enseñanza con una o dos secciones más.

A menudo hay más de un equipo docente en una "clase", que consta de 40-60 estudiantes. El estudiante de mayor rango en cada sección es el líder de la sección (el mío es un SSG del Ejército) y el estudiante de mayor rango en la clase es el líder de la clase (el mío es actualmente un oficial del Ejército, pero antes de su llegada era un CW-5. Ese hombre es una maravilla para mirar). Esta es su cadena de mando académica, junto con su MLI. Tendrás entre cuatro y seis profesores, que son todos (con muy raras excepciones) hablantes nativos del idioma que estás aprendiendo. Te pegarán con el idioma de destino desde el primer día, y no creo que haya visto a ninguno de ellos escribir en inglés en el foro. YMMV, por supuesto.

Entonces, estás atrapado en una habitación pequeña con otras nueve personas y un maestro. ¡Tienes un descanso cada hora, y es algo bueno! Al final del día, diablos, al final de cada hora, tu cerebro está entumecido y girando por la cantidad de información que intentas analizar. Si no es así, sé feliz. Puede tener un talento serio para este idioma.

Tendrás problemas con al menos uno de tus compañeros de clase, al menos una vez en serio, durante el curso. Te preguntarás seriamente si todo este dolor vale la pena. Voy a decirte en este momento, lo es.

Cuando me acerco al final (está bien, aún falta un poco más de cuatro meses, pero llevo casi un año en la clase) de mi curso, mis sentimientos de orgullo y sentido de logro crecen.

Entonces, ¿cómo es un día típico?

Un día en la Fase 4

05:30 Despierta.

0530-0655 ducha, quitar el polvo de las botas, inspeccionar el uniforme recién prensado en busca de hilos sueltos, etc., vestir, hacer literas bien apretadas (con ropa militar), encontrar la aspiradora y limpiar, enderezar el escritorio, quitar el polvo, levantar las persianas hasta la mitad, hacer su tareas del salón (baño limpio, pasillo, etc.) ir al comedor y comer (si tiene tiempo).

0655 Cualquier retraso de menos de 10 minutos es tarde, por lo que es hora de comenzar a dirigirse al estacionamiento para la formación 0710. Lleve la basura con usted; dejando alguno te dará conciertos en cualquier habitación.

0700 Reveille. Enfrenta la música y saluda.

Poco después de esto, las guías de pelotón comenzarán a caer en los pelotones. Si usted es un líder de escuadrón , encuentre a toda su gente para que no tenga que hacer esa vergüenza (y ofensa abatible) contar el escuadrón como el PG-llamadas-por-responsabilidad.

0710 Formación. Los sargentos de instrucción y otros cuadros caminan hacia la formación. Si llegaste corriendo en los últimos tres minutos, probablemente has hecho flexiones cuando pasaste por ellas.

Durante la formación, se toma responsabilidad, se distribuye información, se otorgan premios y se inspeccionan uniformes y botas, tanto formalmente (rangos abiertos) al menos una vez a la semana, e informalmente todos los días. Los estándares de apariencia son muy estrictos.

0730 La formación termina. Tienes 25 minutos antes de clase, así que si no tomaste tiempo para comer antes, ahora es. Por supuesto, ahora tienes que luchar a través de las hordas de otras personas que también están saliendo de la formación. O bien, puede ir a relajarse y revisar su tarea en el aula.

0755 Comienza la clase. La clase dura 50 minutos con un descanso de 10 minutos cada hora. A las 0945, el receso es de 15 minutos.

1150 Hora para el almuerzo.

Ve a leer el Aviso de acción. De lo contrario, se arriesga a convertirse en "ciudadano de la ciudad" y / o en un artículo 15 ( castigo no judicial ) si lo ha omitido con la suficiente frecuencia.

Si estás en los primeros dos meses de clase, o si estás en "Asistencia especial", la clase comienza de nuevo a las 1300. De lo contrario, obtienes 40 minutos adicionales.

1340-1530 Más clase.

1530 Fuera de clase, pero no terminado para el día. Lea el Aviso de acción en el camino a su habitación. Cambie rápidamente al uniforme de PT apropiado, y prisa al lugar apropiado.

1600 Do PT. En MWF, esto generalmente se ejecuta de algún tipo, ejecuciones largas, ejecuciones medias, sprints.

1700 Retiro. Enfrenta la música y saluda. Si aún no te han despedido de PT, lo harás como una formación.

1710 Regresa a tu habitación y báñate. Ponte PT limpio y ve a comer.

1900 Tiempo de estudio obligatorio (llamado "Mando"). Puede ir a la biblioteca si lo desea, pero de lo contrario, está en su habitación con la puerta abierta, estudiando.

Si no ha empezado la clase, puede estudiar un programa de "ventaja inicial", o puede planchar su uniforme y brillar sus botas para el día siguiente.

2100 Mando termina. Plancha tu uniforme y ponte en marcha antes de ir a la formación.

2145 Formación de la camada. Responde tu nombre con "¡Aquí, sargento de instrucción!" y vuelve a tu habitación.

22:00 hora de toque de queda. Estar en tu habitación. Termine de planchar y pulir, y si está retrasado en la clase o no terminó su tarea durante Mando, hágalo ahora. Derrumbarse en la cama, porque mañana es idéntico, excepto que PT está en 0515 (flexiones / abdominales) y el entrenamiento de soldado es después de la escuela.

Un día en la fase 5A

Véase más arriba. Además, el toque de queda es una hora más tarde, no hay formación de check-check, y puede usar ropa de civil. Si desea ir al momento y al problema, puede completar pases para beber (si es mayor de edad) y permanecer fuera toda la noche. La aprobación depende del capricho de los Sargentos.

Un día en la fase 5B

0600 Levántate o duerme en otra media hora. Depende de qué tan rápido pueda prepararse.

0600-0715 Dúchate , vístete , haz las tareas del salón, haz la cama sin problemas con ropa de cama civil, asegúrate de que la habitación esté presentable, ve al comedor y come.

0730 Formación. Acércate, asegúrate de que el PG sepa dónde está todo el mundo (es común que las personas tomen pases de formación o estén en la escuela por la mañana). Se toma en cuenta la responsabilidad, se entregan los premios, promociones, etc. Los uniformes se inspeccionan aproximadamente una vez un mes, aunque si al sargento de pelotón no le gusta su aspecto en cualquier momento, podría terminar con un entrenamiento correctivo).

0735 La formación termina.

0755-1530 Ver arriba.

1530 Lea el Aviso de acción, regrese a su habitación y vaya a PT (sólo MWF. Mar., quédese en BDU para más de 5 entrenamientos, cualquier cosa, desde NBC a UCMJ, a MOS)

1700 Salga de PT, dúchese, cambie, coma, haga lo que quiera, siempre y cuando la tarea esté allí en alguna parte.

No hay toque de queda, pero si planea beber (y es mayor de edad), aún necesita un pase de alcohol y planifique. Esto es para que los sargentos de instrucción sepan quién está bebiendo y dónde y con quién van a estar. Esto es para prevenir cualquier posible locura.

Si te está yendo bien en la escuela, tendrás mucho tiempo libre. Esencialmente, cualquier momento después de las 17:00 y antes de las 07:30 es tuyo. DLI proporciona muchos voluntarios a la comunidad. Si tiene tiempo y la voluntad de ayudar, hágalo.

Sus horas de voluntariado son rastreadas, y si obtiene muchas de ellas, obtiene una moneda de batallón, que puede exhibir en futuras juntas. Puede hacer cosas como la Navidad en julio, que ayuda a los niños pobres y / o discapacitados a comprar en el centro comercial local. Están los Salmon y los Rock Derbys, para los veteranos discapacitados , y puedes ir a pescar en la bahía con ellos. Proporcionamos voluntarios para al menos 3 maratones al año, organizando el curso, siendo directores en los puntos clave del curso, repartiendo agua, etc. En el verano, hay eventos en Laguna Seca (carreras, superbikes, autos, etc.) solo sobre cada fin de semana. También ayudamos en ciertos torneos de golf cada año, como el Pebble Beach Pro-Am. Muchas celebridades en esa, así que si tienes suerte, podrías conseguir autógrafos. Sé que estoy olvidando muchas y muchas cosas más.

Creo que una de las razones por las que te animan a ser voluntario, es porque estás aquí por tanto tiempo. Todo esto te da cosas positivas de las cuales presumir en Soldier of the Month, y foros de promoción. Por ejemplo, para cuando llegue a la fiesta permanente, tendré 24 meses TIS. Seré un E-4. Debería obtener una exención para E-4 en algún momento de este otoño, y una vez que llegue a TIG para E-5, estaré frente a una junta de promoción, sin mucha experiencia laboral.

Pero si tengo crédito para educación (otra cosa que puede hacer con su tiempo libre, obtener un AA de Monterey Peninsula College) y horas de voluntariado, me parece mucho mejor para el consejo y para las posibilidades de estar en la lista de E- 5. El voluntariado también te hace ver bien a los cuadros, y a menudo terminas siendo un líder, lo cual es positivo, ya que es probable que te topes con este cuadro más adelante en tu carrera y recuerden cosas. (Por ejemplo, si voy a Ft Gordon, puedo terminar trabajando bajo mi anterior 1SG).

Servicio previo

En su mayor parte, es muy similar a lo que hacen los estudiantes de Entrenamiento de Ingreso Inicial (IIT), excepto que el Programa de Fase no restringe el servicio anterior. La clase es de 6 horas al día, PT tres veces a la semana, Batallón se retira una vez al mes, etc. Pero dado que es un servicio anterior , es posible que se le solicite un cargo adicional. Cuál depende de tu rango Si estás en un idioma lleno de oficiales, como el italiano o el francés, no tendrás nada más que hacer en el aula y es posible que seas el miembro más joven.

Si estás en un idioma más grande (recuerdan árabe y coreano), puedes terminar siendo un líder de sección, o incluso un líder de clase. Conozco IET E-4 que son líderes de sección, y no es fácil. No solo tiene que hacer los trámites (asistencia, etc.) sino que debe mantener la disciplina y ser un modelo a seguir, especialmente como servicio previo.

No estás tan relajado como los IETers.

Dependiendo de su rango, hay muchas otras tareas que generalmente piden que la gente las haga. El 229 ° MI Bn es el Bn de entrenamiento más grande del Ejército (lo mismo con el 311 ° TRS de la Fuerza Aérea ) y no hay suficientes cuadros para hacer todo lo que necesita un suboficial para estar a cargo. Si eres un E-5 o superior, serás voluntuoso para hacer cosas como pruebas de PT de grado, pruebas de habilidades comunes de grado para la Fase V, estar a cargo de una puerta de entrada (si alguna vez dejan que los MP se vayan a casa) ) Staff-Duty NCO (E-6 y superior) Duty Driver y CQ, (E-5 y menor) que ayudan a ejecutar ejercicios de entrenamiento de campo y ejercicios conjuntos de entrenamiento lingüístico, lo que implica levantarse a las 0300 y no llegar a casa hasta las 2100 de un sábado y cualquier otro trabajo de corte con el que no quieran confiar en los IET.

En este momento, la vivienda es realmente flexible, pero eso se debe en parte a los diputados (tienen que albergarlos en algún lugar) y en parte debido al aumento en los estudiantes. En este momento, prácticamente cualquier E-5 que pueda encontrar un departamento está autorizado a mudarse fuera de la oficina. Escuché el rumor de que lo mismo era cierto para los E-4 en la Marina.

Información adicional para marineros

(Nota: Esta información proporcionada por NAVYLINGUIST, miembro de nuestro foro de mensajes, que es un instructor de idiomas, actualmente asignado a DLI.

Actualmente soy un Instructor de idiomas militares en DLI y un lingüista chino (llamado CTI o "I" Branchers in the Navy) para la Marina. Me gradué en el curso de chino mandarín básico en 1995, y regresé aquí como instructor / suboficial principal (LPO - una especie de instructor de instrucción) a fines del año pasado.

Primero, tus expectativas de idioma. Aunque la Armada quiere darle algo que le interese estudiar en un idioma, también hay necesidades que la Marina debe considerar. La Armada no suele incluir lingüistas alistados a través de idiomas como el alemán, el francés o el japonés, por lo que es muy poco probable en un alistamiento inicial para que esto suceda. Si obtiene un puntaje superior a 100 en el DLAB, espere que se lo coloque en uno de los idiomas "más duros", como un CAT IV. Aquí hay algunas opciones de idiomas que puede esperar, sin ningún orden en particular: chino, árabe, persa-farsi, coreano, vietnamita, tagalo, español, ruso, serbocroata.

Entonces, ¿cómo se te asignará? Mucho tiene que ver con el tiempo ... ¿qué clases se están abriendo cuando llegas aquí? ¿Obtuviste una puntuación lo suficientemente alta en el DLAB para esos? Por último, ¿en cuál de ellos estás interesado? La Armada intenta no ponerte en un estado "casual" por mucho tiempo después de que llegues aquí, por lo que no te pondrán en un idioma que no tiene una clase que comienza durante 3 meses después de que llegues aquí. .

Como un solo marinero, estarás viviendo en el Presidio de Monterey en el cuartel de la Marina. Inicialmente, estarás en 2 personas en una habitación, una planta comparte un cuartel de baño común. Después de un período de tiempo en sus estudios, probablemente podrá mudarse a un cuartel diferente con 2 personas en una habitación y un baño en esa habitación. Solo un poco de información sobre la situación de la vida. Los marineros casados ​​probablemente vivirán en Ft Ord, en viviendas familiares en la base (no BAH, pero usted recibe COMRATS o BAS).

Ya se hicieron comentarios sobre los cursos en general, pero casi todos los instructores son nativos y seguramente obtendrá una gran dosis de cultura e historia de esa región / país.

Todos los programas de idiomas en DLI son intensos y rápidos. Consejo general: nunca se quede atrás, estudie mucho, haga buenas impresiones a los instructores y lo resolverá aquí. Una vez que empiezas a deslizarte, puedes encontrarte rápidamente detrás del resto de la clase y en problemas académicos.

Restricciones de fase de la Marina

Nota: BK1014, miembro de nuestro Foro de mensajes, proporcionó la siguiente información.

La Marina tiene tres fases en DLI.

Fase 1: te ponen en esta fase en el momento en que llegas. Las reglas son las siguientes: No se permite la vestimenta de civiles, y la vestimenta PT ÚNICAMENTE desde y hacia PT.

El horario de trabajo es de 0700-1600 MF. Durante esas horas estás prácticamente restringido al laboratorio de computación y a la sala de clase. Básicamente, haz algo en el procesamiento, retoma todas las clases que tomaste en el campo de entrenamiento , estudia los Requisitos militares básicos (BMR), un libro grande que contiene preguntas de prueba que debes completar en tres semanas y estudia un libro más pequeño sobre el manejo y destrucción de materiales clasificados, llamada Mod 11.

Horario de Liberty: M-Th 1600-2100 en libertad base. Fri-Sun tiene libertad de base. El viernes tiene de 1600 a 22200, los sábados de 07:00 a 22:00 y los domingos de 07:00 a 21:00. NO PUEDE estar en NINGÚN vehículo operado personalmente. Los taxis y autobuses y sus propios pies serán el medio principal de transporte.

Fase II. Antes de que pueda pasar a la fase dos , debe completar una serie de inspecciones. Usted tiene una inspección de bolsa de mar (asegurándose de tener un mínimo de estiba para todos los artículos), una inspección por cada uniforme y tres inspecciones de habitación. Las inspecciones de las habitaciones no se anuncian. También debe completar sus preguntas de estudio de BMR y tomar una prueba en Mod 11. Ahora, solo he estado en DLI durante tres días, pero por lo que aquí las inspecciones son MÁS DURAS que las del campo de entrenamiento. Durante las primeras tres semanas, el PT aquí es MÁS DURO que el PT en el campo de entrenamiento. Entonces, para pasar a la Fase Dos, debes completar la carrera de 1.5 millas en menos tiempo del que hiciste en el campo de entrenamiento. Para jóvenes de 17-19 años, a las 11:00. No estoy seguro del resto, pero creo que necesitas un tiempo de ejecución Bueno-Bajo. Hasta que se completen todos, no se puede poner en marcha. Lo más rápido que puede implementar es de tres semanas, pero puede llevar tanto tiempo como desee.

La segunda fase extendió las horas de libertad, 2300 en las noches de clase y 0000 los fines de semana.

La tercera fase no tiene toque de queda ... aparece para reunirse y listo.

Selección de idioma

En este momento solo se enseñan 8 idiomas (para la Marina). Cat IV: árabe, chino, coreano. Gato III: persa-farsi, serbio-croata, hebreo, ruso. Cat I: español. Esas son sus únicas "opciones" y aún no he recibido mi idioma, pero les di mis 3 mejores selecciones de coreano, ruso y árabe. Todo el mundo me está diciendo esto sobre mi selección. El coreano probablemente no lo obtenga porque solo tengo un 103 DLAB. El coreano es el idioma más difícil aquí, aparentemente tiene 75 semanas de duración, y están tratando de convertirlo en un lenguaje Cat V. El ruso es difícil de conseguir porque ya no necesitan muchos lingüistas rusos. Árabe, muchas personas adquieren árabe, y como está entre mis tres principales, adivinen qué idioma obtendré :). Arábica. Pero veremos cómo va. La palabra sobre el tiempo de espera de la clase es de febrero a abril (4-6 meses), sin embargo, corre la voz de que habrá una serie de clases que se abrirán muy pronto y que mucha gente se pondrá en clases en un mes. , pero veremos cómo funciona.