Artículo 86: Ausencia sin permiso
Cualquier miembro de las fuerzas armadas que, sin autoridad
(1) no puede ir a su lugar de servicio designado en el momento prescrito;
(2) sale de ese lugar; o
(3) se ausente o permanezca ausente de su unidad, organización o lugar de servicio en el que se requiere que esté en el momento prescrito; será castigado como un consejo de guerra puede dirigir.
Elementos.
(1) No ir al lugar de servicio designado .
- (a) Que cierta autoridad designó un cierto tiempo y lugar de trabajo para el acusado;
(b) Que el acusado sabía de ese momento y lugar; y
(c) Que el acusado, sin autoridad, no fue al lugar de servicio designado en el momento prescrito.
(2) Ir del lugar de servicio designado .
- (a) Que cierta autoridad designó un cierto tiempo y lugar de trabajo para el acusado;
(b) Que el acusado sabía de ese momento y lugar; y
(c) Que el acusado, sin autoridad, salió del lugar de servicio designado después de haber informado en dicho lugar.
(3) Ausencia de unidad, organización o lugar de servicio .
- (a) Que el acusado se ausentó a sí mismo de su unidad, organización o lugar de servicio en el que estaba obligado a estar;
(b) Que la ausencia no contó con la autorización de ninguna persona competente para darle permiso; y
(c) Que la ausencia fue por un cierto período de tiempo. Nota: si la ausencia finalizó por aprensión, agregue el siguiente elemento
(d) Que la ausencia fue terminada por aprehensión.
(4) Abandono de guardia o guardia .
- (a) Que el acusado era miembro de un guardia, guardia o deber;
(b) Que el acusado se ausentó de su guardia, guardia o servicio militar;
(c) La ausencia del acusado carecía de autoridad; y Nota: si la ausencia fue con la intención de abandonar la sección de guardia, vigilancia o deber de acusados, agregue el siguiente elemento
(d) Que el acusado tuvo la intención de abandonar su sección de guardia, vigilancia o deber.
(5) Ausencia de unidad, organización o lugar de servicio con la intención de evitar maniobras o ejercicios de campo .
- (a) Que el acusado se ausentó a sí mismo de su unidad, organización o lugar de servicio en el que se le requirió;
(b) Que la ausencia del acusado era sin autoridad;
(c) Que la ausencia fue por un cierto período de tiempo;
(d) Que el acusado sabía que la ausencia ocurriría durante una parte de un período de maniobras o ejercicios de campo; y
(e) Que el acusado intentó evitar todo o parte de un período de maniobras o ejercicios de campo.
Explicación.
(1) En general . Este artículo está diseñado para cubrir todos los casos no previstos en otros lugares en los que cualquier miembro de las fuerzas armadas es culpa de los miembros, no en el lugar donde el miembro debe estar en un momento determinado. No es necesario que la persona esté completamente ausente de la jurisdicción y el control militar. La primera parte de este artículo referente al lugar designado de dutyapplies si el lugar se designa como una cita para varios o para uno solamente.
(2) Conocimiento real . Los delitos de no ir y venir del lugar de servicio requerido requieren la prueba de que el acusado conocía realmente el momento y el lugar del deber. El delito de ausencia de la unidad, organización o lugar de servicio con la intención de evitar maniobras o ejercicios de campo requiere prueba de que el acusado realmente sabía que la ausencia ocurriría durante una parte de un período de maniobras o ejercicios de campo. El conocimiento real puede ser probado por evidencia circunstancial.
(3) Intención . La intención específica no es un elemento de ausencia no autorizada. La intención específica es un elemento para ciertas ausencias agravadas no autorizadas.
(4) Formas agravadas de ausencia no autorizada . Hay variaciones de la ausencia no autorizada en virtud del Artículo 86 (3) que son más graves debido a circunstancias agravantes, como la duración de la ausencia, un tipo especial de deber del que se ausenta el acusado y un propósito específico particular que acompaña a la ausencia .
Estas circunstancias no son elementos esenciales de una violación del artículo 86. Simplemente constituyen asuntos especiales en agravante. Las siguientes son ausencias no autorizadas agravadas:
- (a) Ausencia no autorizada por más de 3 días (duración).
(b) Ausencia no autorizada por más de 30 días (duración).
(c) Ausencia no autorizada de un guardia, guardia o deber (tipo especial de deber).
(d) Ausencia no autorizada de la sección de guardia, vigilancia o deber con la intención de abandonarla (tipo especial de deber e intención específica).
(e) Ausencia no autorizada con la intención de evitar maniobras o ejercicios de campo (tipo especial de deber e intención específica).
(5) Control por autoridades civiles . Un miembro de las fuerzas armadas entregado a las autoridades civiles a petición del Artículo 14 , ( ver RCM 106) no está ausente sin permiso mientras estén bajo su custodia bajo esa entrega. Cuando un miembro de las fuerzas armadas, ausente sin permiso o ausente sin permiso, es detenido, juzgado y absuelto por las autoridades civiles, el estado de los miembros ausentes con permiso o ausente sin permiso no cambia, sin importar cuánto tiempo retenida. El hecho de que un miembro de las fuerzas armadas sea condenado por las autoridades civiles, o juzgado como delincuente juvenil, o el caso se desvíe del proceso penal ordinario durante un período de prueba no excusa ninguna ausencia no autorizada, porque la incapacidad de los miembros regresar fue el resultado de una mala conducta deliberada. Si un miembro es liberado por las autoridades civiles sin juicio, y tenía licencia autorizada en el momento del arresto o la detención, el miembro puede ser declarado culpable de una ausencia no autorizada solo si se demuestra que el miembro realmente cometió el delito por el cual detenidos, estableciendo así que la ausencia fue el resultado de la mala conducta de los miembros.
(6) Incapacidad para regresar . El estado de la ausencia sin permiso no cambia debido a la imposibilidad de regresar debido a la enfermedad, la falta de medios de transporte u otras discapacidades.
Pero el hecho de que todo o parte de un período de ausencia no autorizada fue, en cierto sentido, forzado o involuntario es un factor de atenuación y debe tenerse en cuenta al considerar la disposición inicial de la infracción. Sin embargo, cuando una persona con licencia autorizada, sin culpa, no puede regresar al vencimiento de la misma, esa persona no ha cometido el delito de ausencia sin permiso.
(7) Determinar la unidad u organización de un acusado . Normalmente, se considera que una persona que se está transfiriendo entre actividades está vinculada a la actividad a la que se le ordenó informar. Una persona con un deber adicional temporal continúa como miembro de la unidad asignada regularmente y si la persona está ausente de la asignación temporal, la persona se ausenta sin permiso de ambas unidades y puede ser acusada de ausentarse sin permiso de ninguna de las unidades.
(8) Duración . La ausencia no autorizada en virtud del Artículo 86 (3) es una ofensa instantánea. Se completa en el instante en que un acusado se ausenta sin autoridad. La duración de la ausencia es una cuestión que se agrava con el fin de aumentar la pena máxima autorizada para la ofensa. Incluso si la duración de la ausencia no es superior a 3 días, por lo general se alega en una especificación del Artículo 86 (3). Si la duración no se alega o si se alega pero no se prueba, un acusado puede ser condenado y castigado por solo 1 día de ausencia no autorizada.
(9) Cálculo de duración . Al calcular la duración de una ausencia no autorizada, cualquier período continuo de ausencia encontró que los totales no más de 24 horas se cuentan como 1 día; cualquier período de ese tipo que totaliza más de 24 horas y no más de 48 horas se cuenta como 2 días, y así sucesivamente. Se supone que las horas de salida y regreso en diferentes fechas son las mismas si no se alegan y se prueban. Por ejemplo, si un acusado es declarado culpable de ausencia no autorizada desde las 0600 horas, 4 de abril, hasta las 1000 horas, el 7 de abril del mismo año (76 horas), la pena máxima se basará en una ausencia de 4 días.
Sin embargo, si el acusado es declarado culpable simplemente por una ausencia no autorizada del 4 de abril al 7 de abril, la pena máxima se basará en una ausencia de 3 días.
(10) Terminación de los métodos de retorno al control militar .
- (a) Entrega a la autoridad militar . Una rendición ocurre cuando una persona se presenta ante cualquier autoridad militar, sea o no un miembro de la misma fuerza armada, notifica a esa autoridad sobre su estado de ausencia no autorizada y presenta o demuestra la voluntad de someterse al control militar. Tal entrega termina la ausencia no autorizada.
(b) Aprehensión por parte de la autoridad militar . La aprehensión por parte de la autoridad militar de un ausente conocido termina una ausencia no autorizada.
(c) Entrega a la autoridad militar . La entrega de una ausencia conocida por cualquier persona a la autoridad militar termina la ausencia no autorizada.
(d) Aprehensión por parte de autoridades civiles a pedido del ejército . Cuando las autoridades civiles ponen bajo custodia a un ausente a petición de las autoridades militares, la ausencia finaliza.
(e) Aprehensión por parte de autoridades civiles sin solicitud militar previa . Cuando un ausente está en manos de autoridades civiles por otras razones y estas autoridades hacen que la ausencia esté disponible para regresar al control militar, la ausencia finaliza cuando las autoridades militares son informadas de la disponibilidad de ausentes.
(11) Hallazgos de más de una ausencia bajo una especificación . Anaccused puede ser declarado culpable de dos o más ausencias no autorizadas por separado bajo una especificación, siempre que cada ausencia esté incluida dentro del período presunto en la especificación y siempre que el acusado no haya sido engañado.
Si un acusado es declarado culpable de dos o más ausencias no autorizadas bajo una sola especificación, la pena máxima autorizada no deberá exceder la autorizada si el acusado fue declarado culpable según lo establecido en la especificación.
Menor ofensa incluida .
Artículo 80 intentos
(1) No ir o irse del lugar de servicio designado . Confinamiento por 1 mes y pérdida de dos tercios de pago por mes durante 1 mes.
(2) Ausencia de unidad, organización u otro lugar de servicio .
- (a) Por no más de 3 días. Confinamiento por 1 mes y pérdida de dos tercios de pago por mes durante 1 mes.
(b) Por más de 3 días pero no más de 30 días. Confinamiento por 6 meses y pérdida de dos tercios de pago por mes durante 6 meses.
(c) Por más de 30 días. Descarga deshonrosa, confiscación de todos los salarios y asignaciones, y confinamiento por 1 año.
(d) Por más de 30 días y terminado por aprehensión. Descarga deshonrosa, confiscación de todos los pagos y asignaciones, y confinamiento por 18 meses.
(3) Desde guardia o reloj . Confinamiento por 3 meses y pérdida de dos tercios de pago por mes durante 3 meses.
(4) De guardia u observación con la intención de abandonar . Descarga por mala conducta, pérdida de todos los pagos y asignaciones, y confinamiento por 6 meses.
(5) Con la intención de evitar maniobras o ejercicios de campo . Descarga por mala conducta, pérdida de todos los pagos y asignaciones, y confinamiento por 6 meses.
Siguiente artículo > Artículo 87 -Missing movement>
Arriba Información del Manual para Court Martial, 2002, Capítulo 4, Párrafo 10