Cómo autoeditar libros para niños o libros electrónicos

Notas de los autores

¿Has pensado en autopublicar un libro para niños o un libro electrónico o aplicación para niños?

Si es así, aprende de esta sesión de preguntas y respuestas con Nicole y Damir Fonovich, los cocreadores de Luca Lashes, una línea de libros electrónicos y aplicaciones para niños multilingües, que decidieron renunciar a contactar a cualquier agente o editor y, en su lugar, lanzaron la serie entera .

Autoedición de un libro para niños: una decisión comercial

Nicole y Damir, ni siquiera intentaron encontrar un editor tradicional para la serie Luca Lashes. ¿Qué te hizo decidir ir por la ruta de autopublicación completa?
Tomamos la decisión de auto-publicar cuando investigamos lo que otros autores decían, y aprendimos cuáles son las prácticas comunes en el mundo tradicional de la publicación.

Parecía que en las publicaciones para niños, es muy raro que una editorial trabaje con un escritor que no tiene un agente o que no ha publicado anteriormente. También oímos que los editores con frecuencia confían en que sus autores realicen la mayor parte de su propio marketing, y sabíamos que cualquier cantidad de regalías que ganáramos -menos el porcentaje del agente- no se sumaría a los beneficios que podríamos obtener si lo hiciéramos nosotros mismos.

Simplemente no parecía la decisión empresarial correcta esperar años para ser notado por un editor y luego correr el riesgo de no poder obtener ningún ingreso discernible. Dado el cambio del mercado al contenido digital, decidimos renunciar a contactar a cualquier agente o editorial y hacerlo todo nosotros mismos.

Conocimiento del mercado de libros para niños de la enseñanza y las librerías

Los libros para niños que llegan al mercado son objeto de una investigación exhaustiva por parte de porteros como educadores y bibliotecarios infantiles, así como de editores de libros para niños. ¿Qué lo hizo sentir que estaba calificado para publicar sus propios libros y aplicaciones para niños en ese exigente mercado?
Nos embarcamos en el proyecto de publicar Luca Lashes con 17 años de experiencia en educación, tanto en enseñanza como en administración, lo que nos brindó mucha información sobre lo que estábamos haciendo.

Damir había tenido alguna experiencia trabajando en librerías, así que llegamos al proyecto con un buen conocimiento de lo que normalmente estaba en la sección infantil, sabíamos que había una cantidad limitada de libros en diferentes idiomas disponibles. También estamos comprometidos con los compradores de libros y queríamos que nuestro hijo heredara el amor por los libros.



De todos modos, con toda la exposición al mercado de libros para niños , sabíamos que había una demanda del contenido de nuestra serie, que está específicamente diseñada para ayudar a los niños pequeños a convertir el "miedo a los primeros" en diversión. Cosas como el miedo a la primera visita al dentista es algo que muchos padres se encuentran con sus hijos, y había menos en el estante de los niños de lo que se podría pensar. También somos afortunados de tener una instalación con múltiples idiomas y conocimiento de una serie de culturas globales. Sabiendo que las etapas de desarrollo de la niñez son bastante universales, pensamos que podríamos encontrar un nicho para nuestro contenido creativo en el mercado digital global.

Entonces, ¿cuánto tiempo te llevó desarrollar la serie?
Le llevó un año a nuestro equipo escribir, editar y traducir nueve libros y aplicaciones, y probar siete de ellos en versión beta. Hay dos más por venir.

Las estadísticas de ventas dan información a los distribuidores y mercados

Sus libros electrónicos se están vendiendo a través de las grandes librerías de eretail: Amazon.com, Barnes & Noble , etc. ¿Cómo distribuye las aplicaciones de Luca Lashes? ¿Qué tendencias de ventas estás viendo?
El estándar de oro más visible de iTunes para aplicaciones e inicialmente vimos más tracción para las aplicaciones allí, pero Amazon.com también lo ha hecho realmente bien. Dado que las pestañas Luca son actualmente solo digitales, las ventas generalmente son más altas en países con mayor desarrollo tecnológico, como Francia.

Y algunas de las tendencias son interesantes: una estadística sorprendente es que nuestra historia de corte de cabello en español supera a la versión en inglés. Y sabemos que un buen número de nuestros "me gusta" de 25,000 Facebook provienen de países de habla hispana.

Cómo comercializar libros para niños autoeditados

¿Cómo lleva gente a su sitio web y a su serie?
Hemos hecho un poco de promoción de Facebook y algunas relaciones públicas de libros, pero hemos trabajado muy duro en nuestra capacidad de descubrimiento en línea a través de nuestros metadatos apropiados para libros (que ocurre al final de la codificación del libro electrónico) que ayuda a las personas a encontrar ellos cuando están buscando. Hemos asistido a conferencias y seminarios para aprender todo lo posible sobre cosas como la estrategia de metadatos a fin de aumentar la probabilidad de que Luca Lashes se encuentre cuando las personas buscan nuestros tipos de libros.

Consejos para quienes desean autoeditar un libro para niños

¿Qué le dirías a aquellos que están pensando en autopublicar un libro para niños o un libro electrónico?

Si la calidad de los libros y las ventas son sus objetivos, la autoedición de libros para niños es mucho más difícil y un proceso mucho más largo de lo que podría suponer. Dicho esto, estamos muy contentos con la gran recepción de los consumidores de Luca Lashes.

Ingresamos al proyecto con mucha investigación y pasión y trabajo duro y dedicación para encontrar una audiencia para la serie. Hace años, escuchamos a un autor decir que su filosofía era "Hacer un poco de bien, divertirse un poco, ganar un poco de dinero". Hemos adoptado eso.

Nicole y Damir Fonovich viven en el área de Chicago con su hijo Lucas. La pareja creó Luca Lashes, una línea de libros electrónicos multilingües y aplicaciones diseñadas para ayudar a los niños (0-4) a convertir el "miedo a los primeros" en diversión. Obtenga más información en www.lucalashes.com.