¿De dónde vino el término 'Hooah'?
"¡Hooah!" Puedes escucharlo haciendo eco desde las salas sagradas de Fort Benning, el Centro de Infantería de Ga. Hasta los rangos de Fort Lewis, Washington. Se pronuncia en ceremonias de premiación, se grita desde las formaciones y se repite antes, durante y después de las misiones de entrenamiento. Puedes oírlo gritar por las Fuerzas de Seguridad de la Fuerza Aérea, Pararescue y Combat Controllers. La palabra HOO-YAH es aplastada por Navy SEALs , Navy Divers , y Navy EOD , y por los Marines de los Estados Unidos que pronuncian su ovación motivacional como "¡OohRah!".
Se dice que todas derivan una de la otra, pero parece que el término " Hooah" vino primero.
El comienzo de una tradición militar
Entonces, ¿dónde se originan los términos? La respuesta simple es que nadie sabe, aunque hay docenas de teorías. De hecho, nadie puede ponerse de acuerdo sobre la ortografía correcta de estas "palabras" militares ampliamente utilizadas.
No importa cómo se deletree la palabra, con o sin un guión, una U en lugar de dos Os, y así sucesivamente, la palabra sigue siendo una expresión de alta moral, fortaleza y confianza. Y, cuando está impulsado por un tono de voz abrumadoramente orgulloso, y generalmente alto, "hooah / hooyah / oohrah " parece eliminar cualquier posibilidad de ser obligado por la palabra escrita.
"Es una afirmación de que estoy totalmente de acuerdo y apoyo la idea o intención expresada por la persona a la que respondo", dijo el comandante general FA Gorden, comandante del distrito militar de Washington. "Se aplica no solo a la letra de lo que se dijo sino al espíritu de lo que se dijo".
El ex jefe de personal del ejército general Gordon R. Sullivan tiene su interpretación. "No sé exactamente cómo deletrearlo, pero sé lo que significa", dijo Sullivan. "Significa que hemos roto el molde. Estamos enfocados en la batalla. Hooah dice:" Mírame. Soy un guerrero. Estoy listo. Los sargentos me entrenaron al estándar.
Sirvo a Estados Unidos todos los días, todo el camino '".
Una teoría es que la palabra se originó con los Segundos Dragones en Florida como " Hough " en 1841. En un intento por terminar la guerra con los Seminoles, se organizó una reunión con el Jefe Indio Coacoochee. Después de la reunión, hubo un banquete.
Los oficiales de la guarnición hicieron una variedad de brindis, incluyendo "Aquí está la suerte" y "El viejo rencor" antes de beber. Coacoochee le preguntó a Gopher John, un intérprete, el significado de los brindis de los oficiales. Gopher John respondió: "Significa, ¿cómo estás?"
El jefe levantó su copa por encima de su cabeza y exclamó con voz profunda y gutural, "¡ vaya !"
Otra teoría es que durante la Guerra de Vietnam, muchos soldados estadounidenses usaron expresiones vietnamitas y vietnamitas-francesas de manera intercambiable con el inglés.
Un término ampliamente utilizado fue la palabra vietnamita para " sí ", que se pronuncia " u-ah ". Cuando se les asignó una tarea o se les hizo una pregunta, los soldados solían responder con "u-ah". Este término, utilizado durante muchos años después de la guerra por muchos soldados, se cambia fácilmente a " hooah ".
Hay docenas de historias que circulan sobre la etimología de hooah . Una historia popular entre Army Rangers es la siguiente cuenta:
En el Día D, 1944, en Omaha Beach , cerca de los acantilados de Point Du Hoc, el General Cota, Comandante de la División Asistente de la 29 División, trotó por la playa hacia un grupo de Rangers del 2. ° Batallón de Rangers y preguntó: "¿Dónde está? ¿Tu comandante? Lo señalaron y dijeron: "Ahí abajo, señor".
Según los informes, el general Cota siguió su dirección y, en su camino por la playa, dijo: "¡Lideren, Rangers!"
Según los informes, los Rangers de 2nd Bat dijeron: "¿QUIÉN, EE. UU.?" El general Cota pensó que los escuchó decir "¡ HOOAH !" Estaba tan impresionado con su actitud tranquila y calmada, sin mencionar su buen término, joe , decidió convertirlo en un nombre familiar.
Nadie sabe por qué los marines de los Estados Unidos pronuncian la palabra "¡OohRah!" ¿Cuándo y dónde comenzó? ¿Está relacionado con gritos similares ahora en uso por otros servicios militares? Nadie lo sabe con seguridad. La mayoría de todos tiene una opinión, pero no hay una teoría única que se haya demostrado que sea un hecho.
El sargento Jim Meade (retirado de la USAF) especula que la versión marina de " Hooah" ( OoRah ) puede haberse originado en Australia. "Muchos marines fueron evacuados aquí [Australia] durante las batallas en la isla del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial y es posible que lo hayan recogido en ese momento.
" OoRah" es un coloquialismo australiano para Adiós o Hasta entonces ".
Algunas de las "opiniones" más populares sobre esto incluyen que " OohRah" proviene de cualquiera (elija) un grito de guerra turco o ruso, y de alguna manera fue adoptado por los Marines de EE. UU. Muchos se inclinan en la dirección en que se originó con la película de 1956, The DI, protagonizada por Jack Webb como el T / Sgt. Jim Moore, quien, en esa película, ordena a su pelotón de reclutas: "¡Déjame oírte ROAR, tigres!"
Algunos dicen que el término " HOOAH" es otra forma de deletrear HUA-- que es un acrónimo de Heard, Understood y Acknowledged. Pero el término definitivamente se remonta a la Guerra Revolucionaria y la Guerra Civil y las palabras "Hurra", "Hurra" e incluso "Hoosah". Diferentes variaciones probablemente ocurrieron con los dialectos de las unidades militares de diferentes regiones del Sur y del Norte, así como de asesores extranjeros (alemanes / franceses) durante los años previos a la Guerra Revolucionaria.
Más acerca de las tradiciones militares